elle les guide vers leur destination